HobiHepi.com – Chinguyaaa, ada kabar sedih nih dari dunia KPOP. Baru saja aku baca melalui berita Soompi bahwa Yulhee dan Minhwan FTISLAND cerai setelah menjalani lima tahun masa pernikahan.
Bahkan, kabar Yulhee dan Minhwan FTISLAND cerai ini juga sudah dikonfirmasi melalui akun Instagram keduanya. Untuk informasi selengkapnya, simak di bawah ini, ya chingudeul :((
Baca Juga: Daftar Nominasi 38th Golden Disc Awards
Yulhee dan Minhwan FTISLAND Cerai
Chingudeul, ada kabar yang cukup mengejutkan nih dari dunia KPOP. Setelah lima tahun menjalani bahtera pernikahan, Yulhee dan Minhwan dari FTISLAND cerai dan telah memutuskan untuk berpisah.
Baru-baru ini, pada 4 Desember, Yulhee mengumumkan kabar perceraian mereka melalui Instagram pribadinya.
Ini pastinya jadi berita yang bikin kita semua terkejut ya, chingudeul. Di postingan Instagramnya itu, Yulhee menulis dalam bahasa Korea yang sudah diterjemahkan oleh Soompi ke dalam bahasa Inggris:
Hello, this is Yulhee.
Today, I’m writing this to share with you a rather heavy topic, and while my heart feels heavy, I want to share it directly with all of you who have supported and loved us.After much time, effort, and discussion, we have decided to support each other on separate paths. Although our journey as a couple has come to an end, our roles as parents to our children persist. Both of us are currently communicating and taking care of our children to the best of our abilities.
Following careful consideration, the children are currently living with their father after we decided that it is best for them to stay in the place where they have been living to accommodate realistic issues and minimize any psychological distress. Additionally, I, too, spend time with them frequently to ensure the absence of their mother is felt as little as possible.
I was quite worried about delivering this news, knowing that it might come as sudden and bewildering to you considering the support you all have given us. However, as this was a hard decision that we made for each other’s happiness after extensive deliberation, I hope you can watch over us with warm understanding.
As the weather is getting colder, I wish you a warm day today. Thank you for taking the time to read this lengthy message.
Postingan Instagram Yulhee
Untuk terjemahan bahasa Indonesia mengenai postingan Instagram Yulhee kira-kira seperti ini, chingudeul bisa mengoreksinya jika terjadi kesalahna, ya.
Baca Juga: BTS’ Jungkook, ATEEZ, BABYMONSTER, SEVENTEEN Rilist Lagu Baru Mereka
Halo, ini Yulhee.
Hari ini, saya menulis untuk berbagi sebuah kabar yang cukup berat. Meskipun hati saya terasa berat, saya ingin membagikannya langsung kepada kalian semua yang telah mendukung dan mencintai kami.Setelah banyak waktu, usaha, dan diskusi, kami memutuskan untuk mendukung satu sama lain di jalur yang berbeda. Meskipun perjalanan kami sebagai pasangan telah berakhir, peran kami sebagai orang tua bagi anak-anak kami tetap berlanjut. Saat ini kami berdua sedang berkomunikasi dan merawat anak-anak kami dengan kemampuan terbaik kami.
Setelah pertimbangan yang matang, anak-anak saat ini tinggal bersama ayah mereka setelah kami memutuskan bahwa itu adalah yang terbaik bagi mereka untuk tinggal di tempat di mana mereka telah hidup guna mengakomodasi masalah realistis dan meminimalkan gangguan psikologis. Selain itu, saya juga sering menghabiskan waktu dengan mereka untuk memastikan ketiadaan ibu mereka dirasakan seminimal mungkin.
Saya cukup khawatir menyampaikan berita ini, mengetahui bahwa ini mungkin datang secara tiba-tiba dan membingungkan bagi kalian mengingat dukungan yang telah kalian berikan kepada kami. Namun, karena ini adalah keputusan sulit yang kami buat demi kebahagiaan masing-masing setelah pertimbangan yang mendalam, saya berharap kalian dapat mengawasi kami dengan pemahaman yang hangat.
Karena cuaca semakin dingin, saya berharap hari ini menjadi hari yang hangat bagi kalian. Terima kasih telah meluangkan waktu untuk membaca pesan panjang ini.
Terjemahan bahasa Indonesia postingan Instagram Yulhee
Kurang lebih seperti itulah yang diungkapkan oleh Yulhee mengenai kabar perceraiannya.
Untuk mengonfirmasi berita Yulhee dan Minhwan FTISLAND cerai, Minhwan pun turut mem-posting sebuah pernyataan resmi yang ditulis dalam bahasa Korea (sudah diterjemahkan dalam bahasa Inggris oleh Soompi):
Hello, this is Minhwan. It is with regret that I have to greet you after a while with rather weighty news.
I’m approaching this with caution, having arrived at a difficult decision after careful consideration. After extensive discussions, my wife and I have come to the decision to conclude our marriage.
To all those who warmly supported and watched over us when we decided to start a family at a young age, I sincerely apologize [for delivering this news].
I am also grateful and genuinely sorry to our families, team members, and the fans who supported us. As a father, I will do my utmost to fulfill my role and ensure our children do not carry any emotional scars. I will strive to greet you again with good news in the future. Thank you.
Postingan Instagram Minhwan FTISLAND
Supaya chingudeul lebih mudah memahami isi surat tersebut, aku coba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia. Silakan dikoreksi, ya, chingudeul jika ada kesalahan:
Halo, ini Minhwan. Saya merasa menyesal harus menyapa kalian setelah sekian lama dengan berita yang cukup berat.
Saya mendekati hal ini dengan hati-hati, setelah tiba pada keputusan sulit setelah pertimbangan yang matang. Setelah diskusi yang panjang, saya dan istri saya telah memutuskan untuk mengakhiri pernikahan kami.
Kepada semua orang yang telah mendukung dan mengawasi kami dengan hangat saat kami memutuskan untuk memulai sebuah keluarga di usia muda, saya benar-benar meminta maaf [atas berita ini].
Saya juga berterima kasih dan sungguh menyesal kepada keluarga kami, anggota tim, dan para penggemar yang telah mendukung kami. Sebagai seorang ayah, saya akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi peran saya dan memastikan anak-anak kami tidak membawa luka emosional apa pun. Saya akan berusaha menyapa kalian lagi dengan berita baik di masa depan. Terima kasih.
Terjemahan bahasa Indonesia postingan Instagram Minhwan FTISLAND
Fyi, kalian mungkin masih ingat dengan kisah cinta Yulhee dan Minhwan. Mereka pertama kali mengumumkan hubungan mereka pada September 2017.
Enggak lama setelah itu, mereka mengumumkan bahwa mereka secara resmi telah mendaftarkan pernikahan mereka pada Mei 2018.
Baca Juga: Review Sweet Home 2, Apa Bedanya Manusia dengan Monster?
Dan bahkan, mereka juga mengadakan upacara pernikahan yang privat pada bulan Oktober di tahun yang sama (2018).
Mari kita doakan yang terbaik untuk ke depannya, baik untuk Yulhee, Minhwan, serta semua keluarganya. Semoga mereka selalu sehat dan bahagia.
Source: Soompi, Instagram Yulhee & Minhwan FTISLAND
***
