HobiHepi.com – Makin ramai diberitakan nih, chingudeul!~ Jadi, kemarin kan sempat heboh Han So Hee dan Ryu Jun Yeol dating. Sekarang agensi Ryu Jun Yeol speak up tentang hubungan mereka nih.
Statement dari agensi Ryu Jun Yeol ini muncul setelah Han So Hee ngaku menjadi pacar aktornya itu. Lalu, apa yang dikatakan oleh agensi Ryu Jun Yeol soal hal ini?
Baca Juga: Han So Hee Ngaku Pacaran dengan Ryu Jun Yeol dan Mau Minta Maaf ke Hyeri
Agensi Ryu Jun Yeol Speak Up
Agensi Ryu Jun Yeol, C-JeS Studios, akhirnya buka suara soal hubungan asmara aktor mereka dengan Han So Hee. Yes, you heard it right!
- Jadi gini, ceritanya bermula pada 15 Maret, ketika rumor kencan antara Ryu Jun Yeol dan Han So Hee mulai beredar luas di internet.
- Hal ini bermula dari ada yang melihat mereka berdua sedang liburan bersama di Hawaii. Wah, langsung deh, internet riuh rendah dengan kabar ini.
- Menanggapi rumor yang beredar, agensi Ryu Jun Yeol memang mengonfirmasi bahwa aktor tersebut berada di Hawaii, tapi mereka enggan berkomentar lebih lanjut tentang rumor kencan tersebut.
- Sementara itu, agensi Han So Hee awalnya menyangkal rumor kencan dengan mengatakan bahwa aktris tersebut berlibur “bersama teman-teman dekat”.
- Tapi, twistnya datang pada 16 Maret, Han So Hee secara pribadi mengungkapkan melalui postingan blog panjang lebar bahwa dia memang sedang pacaran dengan Ryu Jun Yeol.
- Pada tanggal yang sama, 16 Maret , agensi Ryu Jun Yeol speak up dengan merilis pernyataan resmi yang mengonfirmasi hubungan mereka berdua.
Baca Juga: Rumor Han So Hee dan Ryu Jun Yeol Dating 2024: Benarkah Mereka Pacaran?
Kira-kira apa pernyataan agensi Ryu Jun Yeol? Nah, aku dapet pernyataan agensi Ryu Jun Yeol dalam bentuk bahasa Inggris dari Soompi:
Hello, this is C-JeS Studios.
Starting with the Hawaii sighting account from yesterday, there have been many articles speculating about Ryu Jun Yeol’s personal life, so we would like to inform you of the truth.
Ryu Jun Yeol and Han So Hee confirmed their positive feelings for one another and have been dating since the beginning of this year. Ryu Jun Yeol got to know Han So Hee after his breakup, and they recently confirmed their feelings [for each other].
Instead of an official confirmation of the sighting account at the vacation resort and the photos that were taken without permission [by the person who posted the account], we asked that people respect [Ryu Jun Yeol’s] privacy. But because we did not confirm their relationship, unnecessary misunderstandings and groundless speculation have been swirling both yesterday and today, and actor [Ryu Jun Yeol]’s rights are being severely violated, so we entreat you once again.
In the future as well, in order to protect our actor’s basic rights, we will continue to not release a statement in response to each and every request to clarify and prove the details of his personal life. We ask for your understanding.
Additionally, regarding malicious slander and insulting posts about our actor, we will be taking strong action through a legal representative in response to falsehoods, defamation of character, insults, and the violation of [his] rights.
Thank you.
Translated by Soompi
Nah, kalau diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia kira-kira seperti ini:
Halo, ini adalah C-JeS Studios.
Mulai dari laporan pengamatan di Hawaii kemarin, telah banyak artikel yang berspekulasi tentang kehidupan pribadi Ryu Jun Yeol, jadi kami ingin memberitahukan kebenarannya kepada Anda.
Ryu Jun Yeol dan Han So Hee telah mengonfirmasi perasaan positif satu sama lain dan telah berpacaran sejak awal tahun ini. Ryu Jun Yeol mengenal Han So Hee setelah perpisahannya, dan baru-baru ini mereka mengonfirmasi perasaan mereka [satu sama lain].
Alih-alih konfirmasi resmi tentang laporan pengamatan di resor liburan dan foto-foto yang diambil tanpa izin [oleh orang yang memposting laporan], kami meminta agar orang-orang menghormati [privasi Ryu Jun Yeol]. Namun karena kami tidak mengonfirmasi hubungan mereka, kesalahpahaman yang tidak perlu dan spekulasi tanpa dasar telah beredar kemarin dan hari ini, dan hak [Ryu Jun Yeol] sebagai aktor sedang dilanggar secara serius, jadi kami memohon kepada Anda sekali lagi.
Di masa depan juga, untuk melindungi hak dasar aktor kami, kami akan terus tidak merilis pernyataan sebagai respons terhadap setiap permintaan untuk mengklarifikasi dan membuktikan detail kehidupan pribadinya. Kami meminta pengertian Anda.
Selain itu, terkait dengan fitnah jahat dan postingan menghina tentang aktor kami, kami akan mengambil tindakan tegas melalui perwakilan hukum sebagai respons terhadap kebohongan, pencemaran nama baik, penghinaan, dan pelanggaran [hak-haknya].
Terima kasih.
Terjemahan oleh HobiHepi
Gimana nih pendapat kalian, chingudeul? Yuk, kita tunggu kabar selanjutnya dari mereka. Tetap stay tuned di blog ini untuk update-update terbaru seputar dunia K-Pop dan K-Drama kesayangan kalian.
