HobiHepi.com – Kabar sedih nih dari Haechan NCT, cijeunie.. Menurut informasi dari pihak SM Entertainment, Haechan NCT tidak ikut konser NCT 127.
Yah.. lalu, bagaimana dengan konser NCT 127 di Jakarta? Apakah ini akan berdampak pada konser NCT 127 di Jakarta?
Tenang chingudeul, aku akan memberikan informasi soal Haechan NCT tidak ikut konser di bawah ini, ya.
Baca Juga: Apakah Lee Sang Yi Menjadi Spesialis Sad Boy di Because I Want No Loss 2024
Haechan NCT Tidak Ikut Konser NCT 127
Berita sedih buat para cijeunie. Sayangnya, Haechan NCT enggak bisa ikut serta dalam konser mereka di Nagoya malam ini. Ini dia beberapa hal yang harus kamu ketahui:
- Haechan NCT tidak ikut konser NCT 127 “NEO CITY : JAPAN – THE UNITY” malam ini, yaitu 7 Januari 2024.
- Pengumuman ketidakikutsertaan Haechan pada konser diinformasikan secara langsung oleh SM Entertainment pada 7 Januari 2024
- Karena masalah kesehatan ini juga, akhirnya Haechan juga enggak akan ikut meet-and-greet yang diadakan di venue Nagoya yang sama hari ini.
- Belum ada pernyataan resmi dari SM Entertainment apakah Haechan bisa tampil di konser kedua NCT 127 di Nagoya Dome besok, 8 Januari 2024.
- Sampai saat ini, belum ada pernyataan juga terkait apakah Haechan bisa turut tampil pada konser NCT 127 di Jakarta nanti.
Surat Pernyataan Resmi SM Entertainment
Nah, hebatnya nih, SM Entertainment langsung gercep nulis pengumuman bahwa Haechan enggak ikut konser di Nagoya hari ini.
Baca Juga: 7 Fakta Kesuksesan Love 119 RIIZE: Masuk Melon Hot 100 dan iTunes Chart Global, Selamat!
Surat resmi SM Entertainment ini sudah diterjemahkan oleh Soompi ke bahasa Inggris, dan aku coba terjemahkan dalam bahasa Indonesia. Ini dia surat pernyataan berbahasa Inggrisnya:
Hello.
We are informing you that because [NCT 127] member Haechan was diagnosed by a doctor with a high fever and flu-like symptoms due to a cold, he will not be participating in NCT 127’s “NEO CITY : JAPAN – THE UNITY” concert that will take place on January 7 at Japan’s Vantelin Dome Nagoya.
We apologize for giving you cause for concern through this sudden news. [Haechan] will also be unable to participate in the Meet & Greet scheduled for today, and we ask for fans’ generous understanding in this regard.
Regarding [Haechan’s] participation in the concert that will take place on January 8, we will make another announcement later on. We will consider Haechan’s recovery our top priority and do our utmost to ensure that he can focus fully on his recovery.
Thank you.
Translate by Soompi
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo.
Kami ingin menginformasikan bahwa karena anggota [NCT 127] Haechan didiagnosis oleh dokter dengan gejala demam tinggi, flu akibat pilek, ia tidak akan berpartisipasi dalam konser NCT 127 “NEO CITY : JAPAN – THE UNITY” yang akan berlangsung pada 7 Januari di Vantelin Dome Nagoya, Jepang.
Kami meminta maaf karena menyebabkan kekhawatiran melalui berita mendadak ini. [Haechan] juga tidak akan bisa mengikuti Meet & Greet yang dijadwalkan hari ini, dan kami memohon pengertian sebesar-besarnya dari para penggemar dalam hal ini.
Mengenai keikutsertaan [Haechan] dalam konser yang akan berlangsung pada tanggal 8 Januari, kami akan membuat pengumuman lain nanti. Kami akan menjadikan pemulihan Haechan sebagai prioritas utama dan melakukan yang terbaik untuk memastikan bahwa ia dapat sepenuhnya fokus pada pemulihannya.
Terima kasih.
Terjemahan oleh HobiHepi
Semoga Haechan cepat sembuh ya, chingudeul. Kita semua pasti setuju, NCT 127 enggak lengkap tanpa Haechan.
Baca Juga: Urutan Member NCT Dream Tertua Hingga Termuda, Siapa Biasmu?
Tapi yang terpenting, kita harus dukung keputusan yang terbaik buat kesehatannya. Stay tuned terus ya buat kabar selanjutnya dari Haechan!~
Source: Soompi & SM Entertainment (https://www.soompi.com/article/1635647wpp/ncts-haechan-to-sit-out-nct-127s-concert-today-due-to-health)
***
