HobiHepi.com – RM BTS wamil hari ini pada 11 Desember 2023. Namun, sebelum ia berangkat wamil, RM menyempatkan diri untuk membuat pesan manis kepada para fans.
Jangan bersedih untuk para Army, pesan dari RM BTS ini sangat manis dan cukup berkesan, yuk chingudeul kita intip apa isi pesan dari RM BTS!
Baca Juga: Ranking Brand Reputation Girl Group Desember 2023, Intip Yuk!
RM BTS Wamil Hari Ini Menulis Pesan Manis
Tepat sehari sebelum RM BTS Wamil hari ini, ia menuliskan pesan manis yang ditujukkan untuk para penggemarnya.
Pesan tersebut ditulis melalui Instagram Story di akun official milik RM. Dia mengunggah pesan sebanyak dua slide stories dalam bahasa Korea.
Namun, untuk chingudeul yang tidak memahami bahasa Korea, aku mendapatkan terjemahan pesan RM BTS dalam versi bahasa Inggrisnya melalui lama berita Soompi. Begini terjemahannya:
Hello to everyone I love,
That day has come at last.
I feel like there were so many things I wanted to say to you, but now that it’s here, I can’t seem to find the words.I was so happy to have been able to live as [a member of] BTS for the past 10 years.
I’ve said this over and over again, but since an end is also a beginning!
I have faith and I have no doubt that after this passes, new good things will be waiting for us.Seokjin hyung and Hoseok, who had to go through this first, must have had a much harder time than us.
It may be a bit late, but seeing them gallantly doing such a great job gives me unparalleled courage.I believe that this period of 18 months, which could be seen as either long or short depending on how you look at it, will give us all new and unfamiliar inspiration and learning.
Though I’m scared and fearful as well, what could be more comforting than the fact that there is something to anticipate and look forward to during this uncertain time?
Aside from my own work, it is most likely your love.The fact that I’m a person whom someone may be constantly remembering and whom someone is waiting for—even though there may be times when I feel lonely and melancholy, I think I already feel replete inside with that love.
I hope that I, too, can be that kind of presence for you.Rather than the countless words that linger by our ears before leaving, our time and love and sincerity is what tells us about our future.
I wanted to be someone who is always by your side, even when I’m not by your side.Hoping that after diligently living our own lives in our respective places, we will smile broadly when we return, and we will be filled with our feelings without any distance between us. This goodbye is just a goodbye for a little while!
When I return, I will say hello again as I greet you.Whenever and wherever we are,
here’s hoping that we will be us!Let’s meet in the future.
I love you a lot.
I hope that [these feelings] will reach you even a little bit.– Namjoon
Pesan RM BTS sebelum wamil (English by Soompi)
Nah, untuk chingudeul dan para Army yang butuh terjemahan dalam bahasa Indonesia, aku sudah mencoba menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia nih. Kalau ada salah terjemahan, bisa dikoreksi, ya~
Baca Juga: BTS’ Jungkook, ATEEZ, BABYMONSTER, SEVENTEEN Rilist Lagu Baru Mereka
Halo untuk semua orang yang aku cintai,
Akhirnya hari itu telah tiba.
Sepertinya ada begitu banyak hal yang ingin aku sampaikan kepada kalian, tapi sekarang saatnya tiba, aku tidak dapat menemukan kata-kata yang pas untuk mengungkapkannya.Aku sangat bahagia telah dapat hidup sebagai [anggota] BTS selama 10 tahun terakhir.
Aku telah mengatakan ini berulang kali, tapi karena akhir juga merupakan awal!
Aku percaya dan tidak ragu bahwa setelah ini berlalu, hal-hal baik yang baru akan menunggu kita.Seokjin hyung dan Hoseok, yang harus melalui ini lebih dulu, pasti memiliki waktu yang lebih sulit daripada kami.
Mungkin terlambat, tapi melihat mereka dengan gaya yang gagah dan melakukan pekerjaan yang luar biasa memberi saya keberanian yang tiada tara.Aku percaya selama 18 bulan ini, yang bisa dilihat sebagai lama atau pendek tergantung bagaimana kamu melihatnya, akan memberi kita semua inspirasi dan pembelajaran yang baru dan belum kita dapatkan sebelumnya.
Meskipun aku juga merasa takut dan cemas, apa yang lebih menghibur daripada fakta bahwa ada sesuatu yang dinantikan dan ditunggu-tunggu selama waktu yang tidak pasti ini?
Selain dari pekerjaanku sendiri, kemungkinan besar adalah cinta kalian.Fakta bahwa aku adalah orang yang mungkin selalu diingat oleh seseorang dan ditunggu oleh seseorang—meskipun mungkin ada saat-saat ketika aku merasa kesepian, aku pikir aku sudah merasa sangat cukup dengan cinta itu.
Aku berharap aku juga bisa menjadi keberadaan seperti itu bagi kalian.Daripada kata-kata yang tak terhitung jumlahnya yang berlama-lama di telinga kita sebelum pergi, waktu kita, cinta kita, dan keikhlasan kita adalah yang memberi tahu kita tentang masa depan kita.
Aku ingin menjadi seseorang yang selalu ada di sisi kalian, bahkan ketika aku tidak di sisi kalian.Berharap setelah dengan tekun menjalani kehidupan kita masing-masing di tempat kita, kita akan tersenyum lebar saat kita kembali, dan kita akan dipenuhi dengan perasaan kita tanpa jarak di antara kita. Perpisahan ini hanya untuk sementara waktu!
Saat aku kembali, aku akan menyapa lagi saat aku menyapa kalian.Kapan pun dan di mana pun kita berada,
semoga kita akan tetap menjadi kita!Mari bertemu di masa depan.
Aku sangat mencintai kalian.
Aku berharap [perasaan ini] dapat sampai kepada kalian, walau sedikit.– Namjoon
Pesan RM BTS sebelum wamil (Indonesia by HobiHepi)
Nah, itulah sekrianya pesan RM BTS sebelum berangkat wamil. Untuk para Army, jangan sedih, ya. mari kita doakan RM dan semua anggota BTS agar selalu dalam kondisi yang sehat dan bahagia. Sukses terus untuk RM dan semua anggota BTS~
Baca Juga: Tanggal Wajib Militer Member BTS (RM, Jimin, V, dan Jungkook) – Simak Detailnya!
Source: Soompi & Instagram RM
***
